公司新闻

公司新闻

金龙工业中心2座(金龙工业城)

发布时间:2025-03-22

在线跪求香港地址翻译!!!急急急急!

先说这个地址的翻译,这个地址的中文应该是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 八楼(不是七楼),还有一种翻译法是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 七字楼。香港的英文源自英国英文,G/F是中国的一楼,1/F是中国的二楼,如此类推。还有,这地址内的kin应为 kln或者KLN, 它是九龙KOWLOON的缩写。

主要原因是个别屋苑知名度高,一说屋苑名称就已经知道在那,你说的就是例子,全个地址是:香港,薄扶林道180号,薄扶林花园第四座,六楼A室。一般都不会写薄扶林道180号这句,但邮差派信一定不会错。Pokfulam 英人姓氏的白话译音就是薄扶林。香港 薄扶林道180号 薄扶林花园第四座六楼A室。

香港 北角 英皇道50号 港运大厦 20楼。